江亭酒醒，听西风一笛，离愁吹起。

出自清末近现代初潘飞声的《大江西上曲.丁亥七月十三日余远游西溟，舟发杨椒坪，谢梧山、居古泉、黄绮云、黄日坡、杨湘舲、胡敬之、曾式如、杨崙西、伍意庄、居秋海送至珠江，率赋留别。仓皇行色，不复按谱求工也》

拼音和注音

jiāng tíng jiǔ xǐng ， tīng xī fēng yī dí ， lí chóu chuī qǐ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

离愁：离别的愁苦。

潘飞声

不详

原诗

江亭酒醒，听西风一笛，离愁吹起。

已拚乡心抛撇去，禁得桥阑重倚。

戴笠前盟，诛茅后约，洒尽平生泪。

丝丝疏柳，向人还更憔悴。

早分万里关山，吴箫燕筑，萍梗看身世。

何况西溟风雪路，多恐敝裘难理。

潮打裘来，海浮天去，归梦知何际。

苍茫云水，挂帆吾又行矣。