敲门嗔不应，只是隔梅花。

出自宋末元初刘辰翁的《谢客起早自嘲》

拼音和注音

qiāo mén chēn bù yīng ， zhǐ shì gé méi huā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

不应：不回应。不须、不该。不是、过失。不知。

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

敲门：1.拍门、扣门。2.古代婚仪中的纳采。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

---

原诗

笔起春如海，辞穷客到家。

敲门嗔不应，只是隔梅花。