故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。

出自唐韦应物的《假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问…戏李二》

拼音和注音

gù rén wèn xùn yuán tóng bìng ， fāng yuè xiàng sī zǔ yī bēi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

月相：月亮明亮部分的不同形状。主要的月相有四个,即朔、上弦、望、下弦。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

微官何事劳趋走，服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污，
枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物，遥持麈尾独徘徊。