梅花枝上月团团。

出自金末元初段成己的《鹧鸪天(其二)立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑》

拼音和注音

méi huā zhī shàng yuè tuán tuán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

团团：1.形容圆的样子：～的小脸儿。2.形容旋转或围绕的样子：～转。～围住。3.凝结或集合的样子。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

上月：上弦月。前月。

段成己

段克己弟。克己中举，无意仕途，终日纵酒自娱。成己及第，授宜阳主簿。金亡，成己与兄避居龙门山（今山西河津黄河边）。克己殁后，自龙门山徙居晋宁北郭，闭门读书，近四十年。元世祖忽必烈降诏征为平阳府儒学提举，坚拒不赴。至元十六年卒，年八十一

---

原诗

谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难。

林壑静，水云宽。十年无梦到长安。五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒。