风雨江城春梦远，不须惆怅杜鹃声。

出自明殷云霄的《送酒太初》

拼音和注音

fēng yǔ jiāng chéng chūn mèng yuǎn ， bù xū chóu chàng dù juān shēng 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

不须：不用；不必。

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

殷云霄

明代官员、诗人。弘治十八年（1505年）进士，官至南京工科给事中，政事多务清简。明武宗纳有娠女子马姬，偕同官疏谏，以峭直称。有志诗文，才情富赡，为“十才子”之一。撰有《石川集》四卷.

---

原诗

一樽聊送解馀酲，檐畔梅花芳鸟鸣。

风雨江城春梦远，不须惆怅杜鹃声。