十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案间。

出自宋赵汝燧的《谢人送端砚水沉》

拼音和注音

shí nián yì bié hú xiāng wài ， wǔ duǒ jīng fēi jī àn jiān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

惊飞：惊飞jīngfēi通常是抛射体以惊人的速度上升小野鸭惊飞过树顶

几案：（名）条案，也泛指桌子。

湖湘：湖南省洞庭湖和湘江地带。常用来代指湖南。

赵汝燧

不详

---

原诗

屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。

十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案间。

砚寄下岩鸲鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。

墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。