今年小稔遍山村，白叟黄童笑倚门。

出自宋李洪的《题罗源驿用马驹甫韵(其一)》

拼音和注音

jīn nián xiǎo rěn biàn shān cūn ， bái sǒu huáng tóng xiào yǐ mén 。

翻译及意思

词语释义

山村：山村shāncūn山区中的自然村落沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》

今年：指现在的这一年。

倚门：《战国策．齐策六》:'王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰:'女朝出而晩来，则吾倚门而望;女暮出而不还，则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。

黄童：幼童。指黄香。

白叟黄童：白头发的老人和黄头发的孩子。泛指老老少少。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

---

原诗

今年小稔遍山村，白叟黄童笑倚门。

老瓦为樽赛田祖，石田多稼庆曾孙。