过客尽传烽火警，行人愁度谷亭船。

出自明朱应登的《舟至临清大风晦冥闻过客言谷亭盗贼之势甚剧感而赋此》

拼音和注音

guò kè jǐn chuán fēng huǒ jǐng ， xíng rén chóu dù gǔ tíng chuán 。

翻译及意思

词语释义

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

行人：（名）在路上走的人。

过客：（名）过路的客人；旅客。

火警：火警huǒjǐng成灾和未成灾的失火事件火警警报。

朱应登

弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》

---

原诗

闻说王师北出燕，山东群盗故依然。

沙城风起尘如雾，泽国春阴水作烟。

过客尽传烽火警，行人愁度谷亭船。

平原太守今谁是，慷慨多惭石二千。