破晓踏泥来问讯，细看枝上喜平安。

出自宋吴芾的《雪后观梅(其一)》

拼音和注音

pò xiǎo tà ní lái wèn xùn ， xì kàn zhī shàng xǐ píng ān 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

细看：细看xìkàn仔细地观察

破晓：（动）天刚亮：天色～|明天～启程。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

雨声才歇雪漫漫，深恐梅花不耐寒。

破晓踏泥来问讯，细看枝上喜平安。