西风吹醒繁华梦，斜阳冶游人到。

出自清末近现代初程颂万的《台城路.秦淮和友人作》

拼音和注音

xī fēng chuī xǐng fán huá mèng ， xié yáng yě yóu rén dào 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

冶游：1.男女在春天或节日里外出游玩。2.指嫖妓。

程颂万

不详

---

原诗

西风吹醒繁华梦，斜阳冶游人到。

药砌庭荒，苔纹井废，一片残杨衰草。红桥断了。

便桃叶桃根，嫩红都老。

十四楼空，挂来眉样月痕小。

当年兴废故迹，问南朝旧梦，莺燕俱恼。

拾翠郊原，停红水榭，付与荒烟落照。丁帘路杳。

甚烟水无情，凭阑远眺。暝色伤心，乱鸦归树杪。