夜雨彻五更，江水长三尺。

出自宋末元初方回的《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知》

拼音和注音

yè yǔ chè wǔ gēng ， jiāng shuǐ cháng sān chǐ 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

三尺：1.剑。2.法律。

江水：即长江。

长三：旧时上海的高级妓女。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

夜雨彻五更，江水长三尺。

醉卧了不知，开篷洒馀沥。

萧瑟复未已，北风阻行色。

篙师请祭神，索我留半日。

牲酒岂敢靳，望山头屡侧。

俯船势欲压，樯顶立峭壁。

何物野人家，奄有此奇石。

长安车马尘，儿生初未识。

鸡犬巉岩间，亦各适其适。

休官穷太守，久混渔樵席。

顾影叹须鬓，向来无此白。

一瞬十二年，梦过竟无迹。