论卷聚书三十万，锦江江上数连艘。

出自元张雨的《赠纽怜大监》

拼音和注音

lùn juǎn jù shū sān shí wàn ， jǐn jiāng jiāng shàng shù lián sōu 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

锦江：岷江分支之一﹐在今四川成都平原。传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳﹐濯于他水﹐则锦色暗淡﹐故称。

十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

张雨

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

---

原诗

论卷聚书三十万，锦江江上数连艘。

追还教授文翁学，重叹徵求使者劳。

石室谈经修俎豆，草堂迎诏树旂旄。

也知后世扬雄在，献赋为郎愧尔曹。