笑问幽州今夜雪，可似鹴裘寒色。

出自清陈维崧的《念奴娇.与任青际饮》

拼音和注音

xiào wèn yōu zhōu jīn yè xuě ， kě shì shuāng qiú hán sè 。

翻译及意思

词语释义

幽州：亦作'幽洲'。古九州之一。州名。汉武帝所置十三部刺史之一。东汉治所在蓟县今北京城西南。辖境相当今河北北部及辽宁等地。

今夜：今天晚上。

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

乾坤飒飒，且沽将枫叶，细评今昔。

笑问幽州今夜雪，可似鹴裘寒色。

市上吹萧，桥头卖酱，泪洒吴枫赤。

苏貂空黑，谢郎今已破贼。

不如冶叶昌条，青楼白社，磨灭人年月。

沥尽并刀悲壮血，看有何人怜惜。

白草关河，黄沙唐宋，只对孤鸿说。

醉浇三国，周郎江岸千尺。