忠魂如在此全归，老屋依然旧讲帷。

出自清蒋遵路的《谒高忠宪止水新祠二首(其二)》

拼音和注音

zhōng hún rú zài cǐ quán guī ， lǎo wū yī rán jiù jiǎng wéi 。

翻译及意思

词语释义

老屋：旧屋;旧居。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。

忠魂：忠魂zhōnghún忠勇志士的英魂。

全归：谓保身而得善名以终。语出《礼记．祭义》:'父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣。不亏其体，不辱其身，可谓全矣。'

蒋遵路

不详

---

原诗

忠魂如在此全归，老屋依然旧讲帷。

三纪璧田频假易，千秋俎豆共瞻依。

元堂改造松楸古，誉命终颁日月辉。

百变沧桑尊道统，龟山祠宇共巍巍。