离人隔中庭，幸不为远征。

出自唐王建的《伤近者不见》

拼音和注音

lí rén gé zhōng tíng ， xìng bù wèi yuǎn zhēng 。

翻译及意思

词语释义

中庭：1.古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2.厅堂正中；厅堂之中。3.庭院；庭院之中。4.指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5.中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

远征：（动）远道出征或长途行军：～军。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

离人隔中庭，幸不为远征。雕梁下有壁，闻语亦闻行。
天涯尚寄信，此处不传情。君能并照水，形影自分明。