红叶天寒日暮时，西风吹尽菊花枝。

出自明末清初彭孙贻的《冒雨登虎丘千顷云望天平诸山(其二)》

拼音和注音

hóng yè tiān hán rì mù shí ， xī fēng chuī jǐn jú huā zhī 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。

天寒：天寒，汉语词汇。拼音：tiān hán  释义：天气寒冷

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

红叶天寒日暮时，西风吹尽菊花枝。

虎丘寺冷苍苔闭，邓尉山高过雨迟。

客至但看歌地月，僧閒不解竹间诗。

凄凉人代无穷意，只有生公片石知。