那时离别后，入梦到如今。

出自唐杜牧的《寄远人》

拼音和注音

nà shí lí bié hòu ， rù mèng dào rú jīn 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中

那时：说时迟,那时快shuōshíchí,nàshíkuài旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的说时迟,那时快,一棍劈将下来

如今：（名）现在。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

终日求人卜，回回道好音。

那时离别后，入梦到如今。