身来虽魏阙，病免合沧洲。

出自宋宋祁的《还都有感》

拼音和注音

shēn lái suī wèi quē ， bìng miǎn hé cāng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

去国已十载，召还今见收。

初无颍川最，真忝茂陵求。

物色多新识，寒温减旧游。

宫毫与尘晦，省树向人秋。

奏乏三千敏，恩难万一酬。

重寻紫荷橐，却侍翠云裘。

建礼文书少，汤官饼饵优。

屏营趋虎殿，子细认奎钩。

晚节诚知止，吾生况若浮。

身来虽魏阙，病免合沧洲。

浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。

归年非雁后，破月是刀头。

依圣谗方弭，逃阴景自休。

乞骸从此近，终计返林丘。