谢人惠云巾方舄二首

胡靴短靿格粗疏,古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤,轻身只欲化为凫。
魏风褊俭堪羞葛,楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱,便於禅坐作跏趺。

作品评述

《谢人惠云巾方舄二首》是苏轼创作的一首诗词,描绘了对人们的礼物表示感谢的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谢人惠云巾方舄二首

胡靴短靿格粗疏,
古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤,
轻身只欲化为凫。

魏风褊俭堪羞葛,
楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱,
便於禅坐作跏趺。

译文:

感谢人们赠送的云巾和方舄,
胡人的靴子短而靿(靴带)粗疏,
没有比这样更古雅的了。
巧妙的手不需费力织凤凰图案,
轻巧的身躯只希望变成鸳鸯。

魏国的风格简约朴素,令人羞愧的像葛布一样,
楚国的客人豪华奢侈,可笑如珍珠。
我想效仿梁家(佛教名门)的名字中的解脱之意,
以便在禅坐时更加舒适地盘腿坐下。

诗意和赏析:

这首诗词表达了苏轼对他人的慷慨赠与表示感谢的情感。他通过描述胡人的短靴和粗疏的靿(靴带),以及云巾和方舄的古雅之美,表达了对这些礼物的赞美和感激之情。苏轼以他独特的才华,无需费力地织出凤凰图案,但他的愿望并不是追求华丽,而是希望变得轻盈自由,像鸳鸯一样自由自在。

接下来,苏轼通过对魏风和楚客的对比,表达了对不同风格和生活方式的思考。他认为魏国的风格简约朴素,可羞愧地与葛布相提并论,而楚国的客人则过于奢华和豪华,令人不禁发笑。这种对比反映了苏轼内心对于适度和平衡的追求。

最后,苏轼提到了梁家的名字中的"解脱",暗示了他对解脱和超脱尘世的向往。他希望能够像梁家一样,通过禅坐来追求内心的平静和心灵的解放。他选择跏趺(盘腿坐)的姿势,试图体验到禅宗修行的境界。

这首诗词通过对礼物的感谢、对不同风格的思考以及对内心解脱的向往,展示了苏轼独特的审美观和人生态度。它既融入了对物质世界的赞美,又凸显了对内心平静与超越的追求,展现了苏轼诗人的独特风采。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

数日虽蒙霢霂沾,浥尘终恨太廉纤。今朝健起巡檐看,恰似庐山看水帘。

五月夏以半,谷莺先弄晨。老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。黄者黄如金,白者白如银。烂然满筐筥,爱此颜色新。欣欣举家喜,稍慰经时勤。有客过相问,笑声闻四邻。论功何所归?再拜谢蚕神。

扁舟颇多幽趣,孤月正照寒沙。曲渚回塘深处,青灯竹屋谁家。

暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处,历历空留十二山。

蝉声将月短,草色与秋长。比屋歌黄竹,何人撼白榆。(以上见张为《主客图》)好看如镜夜,莫笑似弓时。(新月,见《吟窗杂录》)江湖水清浅,不足掉鲸尾。饮水狼子瘦,思日鹧鸪寒。一鼎雄雌金液火,十年寒暑鹿麑裘。寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞。(上见《北梦琐言》)乾坤

疏瓴乱见星,危坐冷无灯。索句髭先白,餐蔬貌欲青。楼禽翻麓雪,堕栗破溪冰。昨夜中峰顶,同看海日升。

一雨浃辰外,乍晴如酒醒。临豀照净绿,陟巘到高青。翠霭俯深樾,黄云迷远坰。超然信尘表,风袂龙冷冷。

疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。

磊落离幽壤,沈潜莫记年。支机形迥出,蕴玉势相连。空穴云犹抱,坳纹溜欲穿。虎蹲休怯射,羊叱待逢仙。峭拔希千仞,参差异一拳。讵闻轻宋璞,可要逐秦鞭。翠峙晴轩影,寒生晓槛烟。到公棋未胜,张颢印虚传。齐碣思閒馆,圯桥意旧编。何当成五色,鍊质补娲天。

牛头天际碧凝岚,王导无稽亦宴谈。若指远山为上阙,长安应合指终南。

晴日暖风时出游,冷烟凄雨便归休。云还樵斧溪边牧,不似畸人得自由。

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。(一作:少年易学老难成)未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

韩王孙子何楚楚,不用根源论魏武。读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝。为君相遇在东州,与我中分万斛愁。我归未得君归去,风流应复属曹刘。

洒落南宗子,游方迹似云。青山寻处处,赤叶路纷纷。虎共松岩宿,猿和石溜闻。何峰一回首,忆我在人群。

城里住烟霞,天津小隐家。经书为事业。水竹是生涯。恨为云遮月,愁因风损花。恨愁花月外,何暇更知他。

半生来去隔年巢,垂老朝昏一把茅。白酒黄鸡时唤客,碧梧翠竹旧论交。身闲野雁无行迹,妄尽霜林只战梢,賸欲细谈真子喻,谁难戏作少上嘲。

左瞰丰湖右瞰江,五峰出没水中央。峰头寺寺楼楼月,清杀东坡锦绣肠。三处西湖一色秋,钱塘颖水更罗浮。东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙 通:濛)欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作:浓妆淡抹)

画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同。去年绿鬓今年白,不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公。

红花濯锦织前山,日暖啼莺春昼閒。空院古廊风寂寂,僻居幽谷水潺潺。宫移旧曲新翻谱,酒晕浓愁浅带颜。同调赋诗吟思苦,匆匆急递走囊悭。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。