江湖终日在，一任宦情阑。

出自明李攀龙的《宦情(其二)》

拼音和注音

jiāng hú zhōng rì zài ， yī rèn huàn qíng lán 。

翻译及意思

词语释义

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

我辈诚何意，于今自解难。

累宁知众嫭，侬已罢新欢。

白雪狂歌尽，青云病疏看。

江湖终日在，一任宦情阑。