今年寒食又来过，应恨莺花恍惚。

出自清邹祗谟的《忆汉月.答索历》

拼音和注音

jīn nián hán shí yòu lái guò ， yīng hèn yīng huā huǎng hū 。

翻译及意思

词语释义

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

今年：指现在的这一年。

恍惚：（形）①精神不集中或神志不清：精神～。②形容不清楚，不清晰或不真切：我～记得这件事。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

---

原诗

纵使百年胶漆。三万六千时日。

红箫翠帐几多欢，又被闲愁搀越。

休把春秋记，着无数、等闲风月。

今年寒食又来过，应恨莺花恍惚。