分镳自觉酣歌少，仗剑休嗟行路难。

出自明李英的《友人何于参自岭南北上过广陵访余客邸共宿十夕而别因赋此为赠》

拼音和注音

fēn biāo zì jué hān gē shǎo ， zhàng jiàn xiū jiē xíng lù nán 。

翻译及意思

词语释义

自觉：（动）自己感觉到；自己意识到：～难以胜任。②（形）自己有所认识而觉悟：～遵守纪律。［反］盲目|强迫。

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。

酣歌：酣歌hāngē尽兴歌唱日与其徒置酒酣歌达曙。——清·方苞《狱中杂记》

李英

不详

---

原诗

广陵驿下大江干，谁遣西来十日欢。

落魄怜余羁楚甸，连翩送尔入长安。

分镳自觉酣歌少，仗剑休嗟行路难。

到日侠游多乐事，上林秋色月中看。