应怜白发三千丈，曾染缁尘十二年。

出自明张萱的《甲寅秋兴十首(其六)》

拼音和注音

yīng lián bái fà sān qiān zhàng ， céng rǎn zī chén shí èr nián 。

翻译及意思

词语释义

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

张萱

不详

---

原诗

新凉一榻腹便便，术序芝图续旧编。

老去尚拈成冢笔，梦来犹赋衍波笺。

应怜白发三千丈，曾染缁尘十二年。

秋色渐堪苏病骨，可能长办杖头钱。