闺情

一别隔炎凉,君衣忘短长。
裁缝无处等,以意忖情量。
畏瘦疑伤窄,防寒更厚装。
半啼封裹了,知欲寄谁将。

作品评述

《闺情》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗表达了诗人在与情人分别时的思念之情。

诗意:

诗的开头,描绘了分别时的情景,诗人与情人因远离而受到寒冷的隔离,情人忘记了给诗人作一个合身的衣服。裁缝也无法等待情人到来,于是只能按照自己的意愿来做衣服。诗人担心衣服太瘦会损伤到情人,所以加厚了衣服来保暖。最后,这半遮蔽着哭泣的面容的衣服,不知道会通过谁来寄给诗人,封裹了诗人的思念之情。

中文译文:

一别隔炎凉,
离开你之后的炎热与寒冷已经让我身心饱受困扰,
君衣忘短长。
你忘记了给我做合身的衣服,
裁缝无处等,
裁缝已经等不及你的到来,
以意忖情量。
只能随意按照自己的意愿来做,
畏瘦疑伤窄,
担心我穿上瘦小的衣服会损伤到你,
防寒更厚装。
为了保暖,我加厚了衣服,
半啼封裹了,
捂着我的哭泣不已的脸,
知欲寄谁将。
这样的衣服不知道会由谁来寄给我。

赏析:

《闺情》通过对分别之情的描绘,表达了诗人思念所爱的人的沉重心情。诗中使用了寒冷的气氛来增加分别带来的痛苦感,强调了情人忘记了做衣服的细节,进一步突出了诗人与情人之间的距离和思念之情。整首诗词虽然篇幅不长,但情感饱满,语言简练,透过细腻的描写展现出了孟浩然对爱情的痴望和思念之情,给人一种温暖而又伤感的感觉。

作者介绍

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)

诗词推荐

我爱荷花花最软。锦拶云挨,朵朵娇如颤。一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅。莫是羊家张静婉。抱月飘烟,舞得腰肢倦。偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转。

大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。

门严九重静,窗幽一室闲。好是修心处,何必在深山。

咸淳风乐好,淳厚似咸平。人意逢春乐,天心遇社晴。征僮催远信,舞袖促新声。今岁梅能耐,咸平诗可盟。

家住潜溪云万里,别来四十九春风。无田种秫不归去,梦落山光水色中。

宾雁来时月满洲,于今雁去月如钩。雁来雁去何时了,月照离人又白头。

时人欲识南禅路,门前有个长松树。脚下分明不较多。无奈行人凭麽去。莫凭去,急回顾,楼台烟锁钟鸣处。

屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。萧然几案无书册,时取君诗反覆看。

玉皇金阙长春,民仰高天欣载。年年一度定佳期,风情多感慨。绮罗竞交会。争折花枝两相对。舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。融香拂席霓裳动,铿锵环珮。宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。

一自都门拂袖来,意味岁月亦悠哉。填波精卫功良苦,享乐鶢鶋心自猜。老矣力衰难运甓,偶然兴到且传杯。君侯若使居王所,片善还能采草莱。

津亭理櫂拂朝霞,试补东溪县道赊。旅突倦供樵客桂,官符贪及戍时瓜。蟾生海岸空弦湿,天倚山城一盖斜。岁晚私书无惮数,轻邮不禁岭头花。

迟日园林尝煮酒,和风庭院新丝。已过燕子穿帘後,又见鱼上市时。排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。残年自觅安排处,除却归休总不宜。

人生天地间,万物同一理。子今名已是,智要独在己。乞诗东南归,固已谢尘滓。东南美林壑,佛刹净如水。勉当穷吾言,将有大于此。

鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。苍生思起谢,丹诏急徵黄。风欲回三代,恩难私一方。愿公摅远业,吾道倍辉光。

喓喓[1]草虫,趯趯[2]阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙[3]。亦既见止,亦既觏止,我心则说。陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

河上有丈人,习水如抱子。视身如虚空,观物比骈指。持念入平等,会物为己矣。丈人视吾侬,奚啻小蝼蚁。能嗤垤中海,来哂矜秋水。

纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。门看五柳识,年算六身知。灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解人颐。

畴昔承馀论,文章幸滥推。夜陪银汉赏,朝奉桂山词。梁邸调歌日,秦楼按舞时。登高频作赋,体物屡为诗。连骑长楸下,浮觞曲水湄。北堂留上客,南陌送佳期。忆昨陪临泛,于今阻宴私。再看冬雪满,三见夏花滋。都尉朝青阁,淮王侍紫墀。宁知倦游者,华发老京师。

岭梅香雪飘零尽,繁杏枝头犹未。小桃一种,妖娆偏占,春工用意。微喷丹砂,半含朝露,粉墙低倚。似谁家丱女,娇痴怨别,空凝睇、东风里。好是佳人半醉。近横波、一枝争媚。元都观里,武陵溪上,空随流水。惆怅如红雨,风不定、五更天气。念当年门里,如今陌上,洒离人泪。

遥松烟未销,近竹露犹滴。石峰矜孤锐,喜以江自隔。清潭涵曦紫,碧岫过云白。回瞻宿处堤,路转不可觅。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。