九重霄汉心同在，千里关山月其明。

出自明郁能的《次陆文厚写怀韵寄胡以贵》

拼音和注音

jiǔ chóng xiāo hàn xīn tóng zài ， qiān lǐ guān shān yuè qí míng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

九重霄：指极高的天空。古代传说天有九重。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

九重：1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

霄汉：（书）（名）云霄和天河，指天空极高处：气冲～。

重霄：（书）（名）指极高的天空（古代传说天有九重）：直上九～。

郁能

不详

---

原诗

人生聚散若浮萍，惆怅难为别后情。

旅馆夜灯愁独对，池塘春草梦难成。

九重霄汉心同在，千里关山月其明。

莫向东风怨流落，青袍端不误儒生。