千般说，万般喻，特地令人转不悟。

出自宋释怀深的《偈一百二十首(其九十二)》

拼音和注音

qiān bān shuō ， wàn bān yù ， tè dì lìng rén zhuǎn bù wù 。

翻译及意思

词语释义

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

万般：（形）各种各样。②（副）非常；极其：～无奈。

特地：（副）表示专为某事：为方便游玩的人休息，公园管理处～在公园内增设了许多长椅。

千般：多种多样。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

---

原诗

千般说，万般喻，特地令人转不悟。

西风昨夜泄天机，郁郁黄花香满路。