陶令罢彭泽，正及黄花开。

出自明王世贞的《次俞仲蔚题赵吴兴画陶元亮归去来辞》

拼音和注音

táo lìng bà péng zé ， zhèng jí huáng huā kāi 。

翻译及意思

词语释义

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

陶令罢彭泽，正及黄花开。

有酒不辞浊，长歌归去来。

千载义熙波，谁能溯其洄。

学士返吴天，椎发白毰毸。

回首感宗周，掷国一婴孩。

篮舆蹇柴桑，紫骝捷蓬莱。

时睽迹更殊，畴能不见猜。

惜哉丹青美，托尚隔云埃。