荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。

出自唐贾岛的《题虢州三堂赠吴郎中（一作题虢州吴郎中三堂）》

拼音和注音

hé fān tuán lù jīng qiū jìn ， liǔ zhuǎn xié yáng guò shuǐ lái 。

翻译及意思

词语释义

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

过水：越过江河。亵语。指男女交合。让水通过。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立，
三堂风雨四门开。荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。