满意悲烟树，移时看水禽。

出自宋周紫芝的《再赋二首(其一)》

拼音和注音

mǎn yì bēi yān shù ， yí shí kàn shuǐ qín 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

水禽：水禽shuǐqín生活在水中或近水处禽类的总称。

满意：（动）因满足自己的愿望，符合自己的心意而快乐：他非常～这个工作。［近］满足|称心。［反］不满。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

原诗

故国辞家远，苕溪转柂深。

交游千里隔，岁月二毛侵。

满意悲烟树，移时看水禽。

唯应陆鲁望，相见可知心。