方将投江湖，物外肆豪放。

出自清末近现代初郑孝胥的《十月十七日奏辞督办边防》

拼音和注音

fāng jiāng tóu jiāng hú ， wù wài sì háo fàng 。

翻译及意思

词语释义

豪放：（形）落落大方而又很有气魄：性情～|文笔～。［近］豪迈|豪爽。［反］拘谨。

物外：物外wùwài世外;世俗之外飘然物外。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

郑孝胥

不详

原诗

我虽敦诗书，何尝习为将。

事急适无人，马箠偶一杖。

瓜时当受代，岂免怀怏怏。

登楼发长啸，遮眼憎叠嶂。

濠堂与鸥榭，恍惚梦欲忘。

上书亟自劾，不恤天下谤。

方将投江湖，物外肆豪放。

独来还独往，意气讵非壮。

寸心照人间，皎若月初上。

颓波既难挽，用舍贵有当。

安能事纤儿，束缚作恒状。