明月可中庭，雁影沉寒水。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其一○二)》

拼音和注音

míng yuè kě zhōng tíng ， yàn yǐng chén hán shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

中庭：1.古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2.厅堂正中；厅堂之中。3.庭院；庭院之中。4.指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5.中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

明月可中庭，雁影沉寒水。

烹金炉冷岁华深，九鼎遗言犹在耳。

深深拨著，宿火通红。

不假一槌成大器，刈禾镰子疾如风。