愁城欲藉酒杯开，中有周王避债台。

出自清丘逢甲的《叠前韵(其七)》

拼音和注音

chóu chéng yù jí jiǔ bēi kāi ， zhōng yǒu zhōu wáng bì zhài tái 。

翻译及意思

词语释义

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

愁城：喻愁苦难消的心境。

避债：犹躲债。

债台：《汉书．诸侯王表序》'有逃责之台'颜师古注引服虔曰:'周赧王负责，无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。'后因以'债台'喻指负债。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

愁城欲藉酒杯开，中有周王避债台。

搜尽黄金空铸泪，谤深白骨易成灰。

龙蛇起陆宁关运，鸡犬登天各自才。

欲就麻姑同语海，等閒清浅到蓬莱。