几日诗魂，不知燕子归何处。

出自清末近现代初朱祖谋的《烛影摇红.题拔可令妹李稚青花影吹笙室填词图，即用其原作集成一解》

拼音和注音

jǐ rì shī hún ， bù zhī yàn zi guī hé chù 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不知：不知道、不明白。

诗魂：诗人的精神。诗人的亡魂。

燕子：家燕和雨燕的通称。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

几日诗魂，不知燕子归何处。

止多落絮与飞花，换了门前路。

曾采幽芳题句，况湖山，顿伤心素。

娉婷一笛，解诉清愁，沈吟渐苦。