梦回华表千年远，思入庐山三叠寒。

出自宋末元初陈杰的《题傅道士鹤鸣泉》

拼音和注音

mèng huí huá biǎo qiān nián yuǎn ， sī rù lú shān sān dié hán 。

翻译及意思

词语释义

庐山：又名“匡山”、“匡庐”。中国名山。位于江西省九江市南。主峰汉阳峰海拔1474米。风景奇秀，多名胜古迹。山上有牯岭镇，为著名游览、避暑、疗养胜地。

千年：极言时间久远。

三叠：古奏曲之法，至某句乃反复再三，称三叠。三首。犹三通，三遍。犹三折。指庐山·三叠泉。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

陈杰

不详

---

原诗

梦回华表千年远，思入庐山三叠寒。

绿发道人知许事，山中自写鹤泉看。