冉冉春光方婉娩，黯然别我归稽巘。

出自唐贯休的《送越将归会稽》

拼音和注音

rǎn rǎn chūn guāng fāng wǎn miǎn ， àn rán bié wǒ guī jī yǎn 。

翻译及意思

词语释义

春光：（名）春季的景致：明媚～。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

面如玉盘身八尺，燕语清狞战袍窄。古岳龙腥一匣霜，
江上相逢双眼碧。冉冉春光方婉娩，黯然别我归稽巘。
他年必帅邯郸儿，与我杀轻班定远。