而今休矣，只剩松火堆盘，此身孤负鸳鸯瓦。

出自明末清初曹溶的《石州慢.咏雪》

拼音和注音

ér jīn xiū yǐ ， zhǐ shèng sōng huǒ duī pán ， cǐ shēn gū fù yuān yāng wǎ 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

孤负：同‘辜负’。

曹溶

不详

原诗

禁住梅花，闲夜捲帘，银霰轻洒。

凭谁知我，绿樽罢举，彩毫勤把。

茸裘破帽，傍他范蠡荒祠，十年不鞚关城马。

重听打窗声，恰边愁偷写。牵惹。

似曾年少，翠靥垆头，宝筝楼下。

翻借调冰，刻玉添成游冶。

而今休矣，只剩松火堆盘，此身孤负鸳鸯瓦。

寒意满人间，任先生卧也。