出自金末元初王庭筠的《舍利塔》
拼音和注音
cāng shān tíng tíng rú fù àng ， fó tǎ dōng xī yì xiāng xiàng 。
翻译及意思
词语释义
亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。
相向：相对;面对面。
山亭：泥制风景建筑人物等小玩具的统称。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
苍山：1.青山。覆盖着苍翠茂盛的树木的山岭。2.苍山是云岭山脉南端的主峰。
佛塔：佛塔fótǎ佛教徒用石、砖、木等材料建造的高耸的多层建筑。
王庭筠
书画家。黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长
原诗
苍山亭亭如覆盎，佛塔东西屹相向。
林头朝日射重檐，黄金丹砂晔生光。
中华此塔第十五，图记所传知不妄。
智惠薰成舍利罗，夜半奇芒时一放。
想见当时阿育王，麾叱神工鞭鬼匠。
云车瘴海挽炎沙，沙底黄肠三万丈。
石排方面蔑石段，铁锢瘦中腰鼓样。
功夫精密业长久，位置尊严气高张。
地皮浮水肤寸许，旱溢与之俱下上。
崧山归山夏秋雨，雨潦从衡岁相荡。
天龙围护夜叉守，终劫不敢生波浪。
塔前树秀老不死，树下水流多益壮。
再拜初尝一勺甘，洗我三生烦恼障。