老仙驾鹤蓬莱去，丹灶而今属后人。

出自宋裘万顷的《安乐窝三首(其一)》

拼音和注音

lǎo xiān jià hè péng lái qù ， dān zào ér jīn shǔ hòu rén 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

后人：（名）①后代的人：前人种树，～乘凉。②子孙。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

驾鹤：比喻修仙得道飞升。2.犹骑鹤。唐韩愈《华山女》诗：“玉皇頷首许归去，乘龙驾鹤来青冥。”清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》：“盐城更比芜城远，安得腰缠驾鹤轻。”

裘万顷

淳熙十四年进士，历仕吏部架阁、大理司直、江西抚干，性至孝，有节操，有诗集行世，其诗清婉流利，描绘却颇有情致

---

原诗

天阙飞来三大字，云山留住一閒身。

老仙驾鹤蓬莱去，丹灶而今属后人。