旧院顿杨殊冷落，朱门王谢半凋零。

出自清末近现代初曹家达的《冬柳次无锡钱茂才瀚生韵四首(其四)》

拼音和注音

jiù yuàn dùn yáng shū lěng luò ， zhū mén wáng xiè bàn diāo líng 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

凋零：（动）草木凋谢零落。

曹家达

不详

原诗

便尔漂摇霜霰经，暮江空见酒帘青。

亦知寒绪难生色，终胜春花易化萍。

旧院顿杨殊冷落，朱门王谢半凋零。

朅来休弄桓伊笛，呜咽临风不忍听。