湖上船稀西子老，城中马响北人多。

出自宋末元初方回的《武林感旧又二首(其二)》

拼音和注音

hú shàng chuán xī xī zǐ lǎo ， chéng zhōng mǎ xiǎng běi rén duō 。

翻译及意思

词语释义

西子：西施。

上船：上船，汉语词语，拼音是shàng chuán，意思是登上船 。

北人：泛称北方之人。特指我国北方的少数民族。复姓。《庄子．让王》有北人无择。

中马：指古代驾车时居中的马。又称服马。中等的马。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

吴侬青盖已云何，郎罢犹能欸乃歌。

湖上船稀西子老，城中马响北人多。

珍烹富户金千埒，负贩贫民雨一蓑。

倏忽虚盈三十载，世间春夏几南柯。