山上清波水上尘，钱时花月宋时春。

出自明袁宏道的《初至西湖(其一)》

拼音和注音

shān shàng qīng bō shuǐ shàng chén ， qián shí huā yuè sòng shí chūn 。

翻译及意思

词语释义

清波：1.清澈的水流。2.六朝时歌曲名。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

山上清波水上尘，钱时花月宋时春。

看官不识杭州语，只道相逢有北人。