出自宋向子諲的《鹧鸪天(其六)有怀京师上元，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋》
拼音和注音
ér jīn bái fà sān qiān zhàng ， chóu duì hán dēng shǔ diǎn hóng 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
白发：1.白头发。2.揭发、揭露。
千丈：极言其长﹑高﹑深。
而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。
向子諲
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
原诗
紫禁烟花一万重。鳌山宫阙倚晴空。
玉皇端拱彤云上，人物嬉游陆海中。
星转斗，驾回龙。五侯池馆醉春风。
而今白发三千丈，愁对寒灯数点红。