咦，不知赚却多少儿孙，直至如今钉桩摇橹。

出自宋释原妙的《达磨祖师赞(其二)》

拼音和注音

yí ， bù zhī zhuàn què duō shǎo ér sūn ， zhí zhì rú jīn dīng zhuāng yáo lǔ 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

摇橹：橹板一直置于水中，靠人力来回摇动把橹柄来推动船的前进。

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

如今：（名）现在。

直至：直待；一直达到直到。

儿孙：（名）儿子和孙子，泛指后代：～满堂。

少儿：是指7岁到18岁、2到12岁、4到14岁的少年儿童。

释原妙

不详

---

原诗

未离西乾，恶声已布。面壁九年，一场败露。

咦，不知赚却多少儿孙，直至如今钉桩摇橹。