曲终人散一惆怅，回首江山非故乡。

出自宋李远的《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之》

拼音和注音

qǔ zhōng rén sàn yī chóu chàng ， huí shǒu jiāng shān fēi gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

曲终人散：乐曲终了，听众散去，比喻事情结束，人们各自离去。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

李远

不详

---

原诗

柯亭之椽不复得，蕲州黄竹今尚存。

苍崖翠壁产脩干，千顷萧索烟云昏。

羌人眼力发天巧，长笛裁成凤膺饱。

老龙馀响出空星，欲喷炎天作秋晓。

西湖夜寂凉风生，山头一钩新月明。

商声悽悲羽声壮，行子忽忽难为情。

时无绿珠清音激皓齿，野王临风三弄亦已矣。

唯有愁端无古今，举刀不断东流水。

深闺兰灯照空床，笛声不如离恨长。

曲终人散一惆怅，回首江山非故乡。

万事浮云过寥廓，且醉杯中琥珀薄。

君不见玉管横吹黄鹤楼，江城五月梅花落。