消魂长亭旧绿，飘零处、过客应共惜。

出自清末近现代初王易的《木兰花慢》

拼音和注音

xiāo hún cháng tíng jiù lǜ ， piāo líng chù 、 guò kè yīng gòng xī 。

翻译及意思

词语释义

过客：（名）过路的客人；旅客。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

王易

不详

---

原诗

万感凭虚谁问，悄惊风候急。

记紫陌淡柳浓花，轻阴转、尽送油壁。

消魂长亭旧绿，飘零处、过客应共惜。

向夜深败叶低窗，竛竮影、待月当户立。

更念贯槎路寂，寻仙事杳，空江雾翳难觅。

象笔传情，梦犹在、景非昔。

年年背阶蛩语，且伴我、竟三十。

愁尘漫拂，秋来尚自笑，头未白。