元气淋漓彻九垓，那消掩耳一声雷。

出自金末元初李俊民的《夜雨(其一)》

拼音和注音

yuán qì lín lí chè jiǔ gāi ， nà xiāo yǎn ěr yī shēng léi 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

元气：（名）指人或国家、组织的生命力：～大伤|恢复～。

淋漓：（形）①湿淋淋地往下滴：大汗～|墨迹～|鲜血～。②非常畅快：痛快～。

掩耳：捂住耳朵不听。指不闻不问。御寒护耳的用品。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

元气淋漓彻九垓，那消掩耳一声雷。

雨虽不解知时节，云岂无心出岫来。

所恨龙潜犹未起，大都天意卒难回。

等闲莫话为霖事，且对檐花尽此杯。