既不能招手立挽瀛洲来，又不能骑鹤直上蓬山去。

出自清戴亨的《浩歌》

拼音和注音

jì bù néng zhāo shǒu lì wǎn yíng zhōu lái ， yòu bù néng qí hè zhí shàng péng shān qù 。

翻译及意思

词语释义

招手：招手zhāoshǒu举起手来上下摇动,示意叫人过来或表示打招呼

瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

蓬山：1.蓬莱山，为神话传说中的仙山。后指仙境。2.官署名。秘书省的别称。

戴亨

不详

---

原诗

既不能招手立挽瀛洲来，又不能骑鹤直上蓬山去。

百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾。

仙乎仙乎尔独远居缥缈之丹邱，琼阶玉宇结为楼，哀乐不闻心不忧。

呜呼哀乐不闻心不忧，使我盼望生离愁。