素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。

出自宋郑域的《念奴娇》

拼音和注音

sù jī yíng jìng ， gé jiāo xiāo tiē chèn ， xīng hóng zhuāng shù 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

鲛绡：1.亦作"鲛鮹"，传说中鲛人所织的丝绢、薄纱。2.指手帕﹑丝巾。

猩红：（形）像猩猩血一样的鲜红色：～的嘴唇。

郑域

生卒年均不详，约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年（1184）进士。曾倅池阳。庆元二年（公元1196年）随张贵谟使金，著有燕谷剽闻二卷，记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词，花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”，又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

---

原诗

素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。到头甜口，是人都要园熟。