谁将千万愁，化作日夜滴。

出自明王鏊的《秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首(其一)》

拼音和注音

shuí jiāng qiān wàn chóu ， huà zuò rì yè dī 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

化作：化育生成。变成。

王鏊

王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。

原诗

玄冥敚秋令，穷阴黯如积。

厢房三日斋，正值霖霪迫。

谁将千万愁，化作日夜滴。

晨厨无炊烟，昼枕多警席。

檐花添霏微，庭草恣狼籍。

亦知官曹尊，咫尺千里隔。

仍闻穷檐下，无复四壁立。

人事岂偶然，天意亦难识。

惟应伫高谈，庶用破愁寂。