十年不寄平安字，一夜秋声到枕前。

出自明金湜的《题竹杂咏(其三)》

拼音和注音

shí nián bù jì píng ān zì ， yī yè qiū shēng dào zhěn qián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

金湜

不详

---

原诗

漠漠春风澹澹烟，潇湘江上最堪怜。

十年不寄平安字，一夜秋声到枕前。